The river with a smooth surface

山あいを走っていて

小さな川を見つけました。

段差があって

ちょっとした滝のように

なっています。

表面はとてもツルツルしていて

水面に触れてみたい

感じがしました。

Tsuruhashi Fresh Fish Market enters a new era

戦後からある鶴橋の鮮魚市場は

新しい建物になりました。

しかし、

昔と変わらず

新鮮な魚を買うことが

できるようです。

建物は青と白のスッキリした

もので、訪問した時には

夕日に照らされ

うっすらと金色に光っていました。

明日もよく売れそうですね。

A tree swaying quietly

朝の川面に

一本の木が揺れています。

音もなく、

ゆらゆらと、

ただ静かに。

聞こえるのは

時折、魚が跳ねる音

だけです。

静かな朝です。