Tsuruhashi Wholesale Market continues to carve history

ここ大阪にある鶴橋卸売市場は

戦後からの歴史ある市場です。

‥

お店のサインにジワッと

照らし出される

どこか懐かしく

暖かみを感じる市場です。

‥

むしろ、今日のシステム化された

ショッピングセンターには無い

何か大事なものがあるのでは

ないでしょうか。

Tsuruhashi Fresh Fish Market enters a new era

戦後からある鶴橋の鮮魚市場は

新しい建物になりました。

しかし、

昔と変わらず

新鮮な魚を買うことが

できるようです。

‥

建物は青と白のスッキリした

もので、訪問した時には

夕日に照らされ

うっすらと金色に光っていました。

‥

明日もよく売れそうですね。

Lunch time in winter

オフィス街のランチタイムです。

今は12月。

‥

天気はとても良いです。

エントランスのフラッグが

鮮やかにはためいています。

‥

このあたりでは有名なレストラン。

行列ができていることもあります。

‥

で、私はというと、

この店の前は通り過ぎて

いつもの和食のお店へと向かいます。

It always wears brown colour

コーヒー豆は煎る前は

緑色をしています。

しかし、私たちが見るのは

ほとんどが茶色です。

‥

仕事服、スーツ、制服、ユニフォーム‥

みんなコーヒー豆の茶色と

同じかもしれません。

‥

しかし、今日のこの茶色は

美しい。

Kashikigata

創業500年以上になる

和菓子店の菓子木型です。

‥

今は古くなったのか

店内の装飾として

使われています。

‥

第一線を退いても

現場で活躍の場を

得ているようです。

‥

どこかで聞いたような。