Pastel colors of Ishikari Bay

波が静かです。

今は夕暮れ時、

ここ小樽港から見る

石狩湾はパステルカラーです。

淡いピンク、グリーン、アクアブルーが

とてもやわらいだ気分にさせます。

今は9月。

すぐに、厳しい冬が来ます。

Huge wooden bridge

とても大きな木でできた

アーチ状の橋です。

下から見上げると

見たことのない光景です。

中に鉄骨が入ってると

分かっていても

不思議な感じがします。