The river with a smooth surface

山あいを走っていて

小さな川を見つけました。

段差があって

ちょっとした滝のように

なっています。

表面はとてもツルツルしていて

水面に触れてみたい

感じがしました。

Tsuruhashi Wholesale Market continues to carve history

ここ大阪にある鶴橋卸売市場は

戦後からの歴史ある市場です。

お店のサインにジワッと

照らし出される

どこか懐かしく

暖かみを感じる市場です。

むしろ、今日のシステム化された

ショッピングセンターには無い

何か大事なものがあるのでは

ないでしょうか。

Tsuruhashi Fresh Fish Market enters a new era

戦後からある鶴橋の鮮魚市場は

新しい建物になりました。

しかし、

昔と変わらず

新鮮な魚を買うことが

できるようです。

建物は青と白のスッキリした

もので、訪問した時には

夕日に照らされ

うっすらと金色に光っていました。

明日もよく売れそうですね。